简介：二之宫亚美（长泽正美 饰）家与年夜和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。由于爷爷辈的工作，两家结下了冤仇，老死不相来往。但二人老是不测的被放置在一路。进了统一所中学，介入的课外勾当又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是泅水部。持久接触下来，亚美垂垂淡化了对圭介的敌意，二人互生情素。但横在二人眼前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此睁开……本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。分歧于安达充爱好的棒球题材，此次换成了水上项目。“ROUGH”的寄义为粗拙、未完成的样子。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但将来布满喷鼻甜的可能。【双方首发及换人信息】罗马首发：1-帕特里西奥、37-斯皮纳佐拉（46’ 20-桑谢斯（63’ 52-博维））、23-曼奇尼（81’ 19-切利克）、5-恩迪卡、14-迭戈-略伦特（63’ 17-阿兹蒙）、43-拉斯穆斯-克里斯滕森、4-克里斯坦特、16-帕雷德斯、7-佩莱格里尼（81’ 61-皮西利）、92-沙拉维、11-贝洛蒂罗马替补：99-斯维拉尔、63-波尔、60-帕加诺、67-若奥-科斯塔、2-卡尔斯多普、64-凯鲁比尼博洛尼亚首发：34-拉瓦利亚、15-V-克里斯滕森（74’ 22-利科扬尼斯）、33-卡拉菲奥里、31-别克马（58’ 26-卢库米）、3-波施、6-莫罗（74’ 20-埃比舍尔）、8-弗罗伊勒、19-刘易斯-弗格森（86’ 80-法比安）、56-萨勒马克尔斯（86’ 82-厄本斯基）、11-丹-恩多耶、9-齐尔克泽博洛尼亚替补：28-斯科鲁普斯基、23-巴诺里尼、16-科拉萨、14-博尼法齐、29-德-西尔维斯特里、17-阿祖齐、77-范-霍伊东克